2:23

membiarkan(TB)/dibiarkan(TL) <03240> [left. or, suffered.]

2:23

tangan Yosua.

Hak 1:1

3:1

bangsa-bangsa(TB)/orang kafir(TL) <01471> [A.M. 2561. B.C. 1443. An. Ex. Is. 48. the nations.]

mencobai(TB)/dicobainya(TL) <05254> [prove.]

mengenal(TB)/mengetahui(TL) <03045> [as had not.]

3:1

Judul : Bangsa-bangsa asli yang dibiarkan tinggal di Kanaan

Perikop : Hak 3:1-6

untuk mencobai

Kel 15:25; [Lihat FULL. Kel 15:25]

4:13

dikerahkannyalah(TB)/sebab ... dihimpunkan(TL) <02199> [gathered. Heb. gathered by cry, or proclamation. nine.]

keretanya .... kereta besi ..... besi(TB)/ratanya .... rata besi(TL) <07393 01270> [chariots of iron.]

Probably chariots armed with iron scythes, projecting from the axle on each side, by which the infantry might be easily cut down or thrown into confusion. The ancient Britons are said to have had such chariots.

4:13

ratus kereta

Yos 17:16; [Lihat FULL. Yos 17:16]

sungai Kison.

Hak 4:7; [Lihat FULL. Hak 4:7]; Hak 5:19 [Semua]

6:14

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

kekuatanmu ...... kuatmu(TB) <03212 03581> [Go in.]

6:14

dengan kekuatanmu

Ibr 11:34

dan selamatkanlah

Hak 6:36; Hak 10:1; 2Raj 14:27 [Semua]

Catatan Frasa: BERPALINGLAH TUHAN KEPADANYA.

6:30

Bawalah .... ke luar(TB)/Bawalah ..... ke luar(TL) <03318> [Bring.]

6:30

merobohkan mezbah

Hak 6:28; [Lihat FULL. Hak 6:28]

9:6

Bet-Milo(TB)/rumah(TL) <01004> [the house.]

Bet-Milo(TB)/Milo(TL) <04407> [Millo.]

Probably the name of a person of note in Shechem.

pohon tarbantin(TB)/jati(TL) <0436> [plain. or, oak.]

9:6

seluruh Bet-Milo;

Hak 9:20; 2Raj 12:20 [Semua]

pohon tarbantin

Kej 12:6; [Lihat FULL. Kej 12:6]; Hak 4:11; [Lihat FULL. Hak 4:11] [Semua]

9:35

Gaal(TB/TL) <01603> [Gaal.]

Of this person we know no more than is here recorded. He was probably one of the descendants of the Canaanites, who hoped, from the state of the public mind and their disaffection to Abimelech, to cause a revolution, and thus to restore the ancient government as it was under Hamor, the father of Shechem. Josephus says he was a man of authority, who sojourned with them, with his armed men and kinsmen; and that the Shechemites desired that he would allow them a guard during the vintage.

rakyat(TB/TL) <05971> [the people.]

9:35

pintu gerbang

Yos 2:5; [Lihat FULL. Yos 2:5]

tempat penghadangannya

Mazm 32:7; Yes 28:15,17; Yer 49:10 [Semua]

10:8

tahun ............ tahun(TB)/tahun ...... tahun(TL) <08141> [that year.]

diinjak(TB)/menyengsarakan(TL) <07533> [oppressed. Heb. crushed.]

10:8

di Gilead.

Yos 12:2; [Lihat FULL. Yos 12:2]